Veronika Radulovic spacer current biography contacts drawings projects text Vietnam
spacer
  Glaspavillon Volksbühne Berlin  
 



2008 Glaspavillon an der Volksbühne Berlin. Rosa-Luxemburg-Platz Dienstags bis Sonntags jeweils 18 – ca. 23 Uhr

Künstler der Galerie Ryllega Hanoi/Vietnam: Nguyen Minh Thanh, Nguyen Minh Phuoc, Nguyen Quang Huy, Truong Tan, Nguyen Anh Tuan …

Künstler aus Deutschland: Karla Sachse, Stephan Kurr, Gun Holmström, Gabriele Undine Meyer, Michael Vorfeld, Veronika Witte, Mette Tronvoll, Alexander Delphinov, Juliane Heise, Bertold Hörbelt, Wolfgang Winter, Truong Ngu

Veranstaltungen (pdf) Ryllega Berlin 15. September bis 30. September

Dienstag 16. September Nguyen Minh Thanh .. Truong Tan

Mittwoch 17. September: Truong Tan - Michael Vorfeld

Donnerstag 18. September: Stephan Kurr

Freitag 19. September: Nguyen Anh Tuan

Samstag 20. September: Gabriele Undine Meyer

Sonntag 21. September: Truong Tan – Veronika Radulovic

Dienstag 23. September: Mittwoch 24. September: Nguyen Quang Huy

Donnerstag 25. September: Karla Sachse

Freitag 26. September: Nguyen Minh Thanh

Samstag 27. September:

Sonntag 28. September: Nguyen Minh Phuoc

aktuelle und weitere Informationen zu diesem Projekt

 
  Der Kunstraum "Ryllega Hanoi" ist der einzige Ort für experimentelle zeitgenössische Kunst in Hanoi/Vietnam.
Bereits die Namensgebung - das verdrehte Wort „Gallery" - unterstrich die Zielsetzung, dort einen Treffpunkt für alle jungen Künstler/innen zu schaffen und nicht-kommerzielle Kunst jenseits des in Hanoi boomenden Touristen-Kunstmarktes und der immer noch staatlich kontrollierten Galerien zu zeigen. Dass all dies ausgerechnet in unmittelbarer Nähe zum staatlich organisierten Opernhaus geschieht, mag der offiziellen Seite mehr als unheimlich erscheinen – unheimlich insbesondere deshalb, weil diese neue Selbstdarstellung bzw. das neue Selbstbewußtsein einiger Künstler/innen die verordnete Staatskunst untergräbt und massiv in Frage stellt. Insgesamt ein kulturpolitisch betrachtet ausgesprochen mutiges Unterfangen der noch ganz jungen Kunstszene Hanois.

Gleich einer Kopie soll der Kunstraum „Ryllega Hanoi“ als „Ryllega Berlin“ nach Berlin übertragen werden – einzig zwanzig Quadratmeter groß. „Ryllega Berlin“ soll aber, nicht wie ihr Vorbild im Schatten eines großen Theaters (Opera Hanoi) stehen, sondern direkt neben der Volksbühne Berlin, im Glaspavillon am Rosa-Luxemburg-Platz einen entsprechenden Raum bekommen, um dort das Potential der jungen Kunstszene Vietnams vorzustellen.

"Ryllega Berlin" soll über einen begrenzten Zeitraum 14 Tagen und täglich wechselnden Veranstaltungen wie Performances, Lesungen, Gespräche, Konzerte, Installationen vietnamesische Künstler/innen der „Ryllega Hanoi“ vorstellen sowie internationale Künstler/innen, die in der „Ryllega Hanoi“ ausgestellt haben oder solche, die in Berlin ein Konzept für „Ryllega Berlin“ entwickeln. "Ryllega Berlin" soll, genauso wie "Ryllega Hanoi", ein informeller Ort sein, der die Spontaneität, Improvisation und Kreativität der freien Kunstszene in Hanoi widerspiegelt.

Veronika Radulovic, Stephanie von Spreter